Sketching

quarta-feira, 30 de março de 2016

Cada vez mais...



Fonte: Pinterest


* Costumava entrar numa sala cheia de gente e pensar se gostariam de mim...
Agora olho à minha volta e penso se gosto deles.


sábado, 26 de março de 2016

Temo aproximar-me da balança...

Aqui o maridinho anda numa de inspirações gastronómicas. É quem sofre é a minha balança...

Hambúrguer sob queijo e cebola frita, com batata doce frita e ovo com atum, com rúcula, maçã e sementes

quinta-feira, 24 de março de 2016

Viver a Natureza que nos rodeia




Ontem ao jantar estávamos os quatro à conversa e o H estava a contar que ontem à hora de almoço apercebeu-se da passagem de muitos bandos de pássaros. Diz que se lembrou de um filme que viu há pouco tempo em que um dos prenúncios de um terramoto ou maremoto era a debandada de pássaros e animais. Disse que avisou um amigo e começaram na palhaçada a fingir que ia acontecer um terramoto terrível, envolvendo o resto dos colegas na brincadeira. Coisa de miúdos - é bom ver onde os leva a imaginação. 

Depois o I disse que este ano andava a ver muito mais pássaros do que o normal e lembrou-se de umas famílias de patos que temos avistado quando vamos correr e andar de bicicleta. Fica aqui uma foto de há dois fins-de-semana atrás. Íamos desencontrados, uns na corrida e outros de bicicleta, mas encontramo-nos todos a observar esta família de patos. A Mamã Pata e o Papá Pato e seus doze patinhos bebés. Uma ternura.



Yesterday at dinner time we were the four of us having a little chat and H was telling us that yesterday during lunchtime he suddently be aware of the passage of many flocks of birds. He said he remembered a movie he saw recently where one of the harbingers of an earthquake or tidal wave was the stampede of birds and animals. He said he told that to a friend and then they started clowning in pretending it was going to happen a terrible earthquake and the fun spread to the rest of their colleagues. Kids things - it's good to see where the imagination takes them.

Then "I" said that this year he's seeing more birds than the usual and he remembered a family of ducks we have seen when we go running and cycling. Here is a photo taken two weeks ago. We were going some of us running and other by bike and we meet all observing this family of ducks. Mother Duck and Father Duck and twelve baby ducklings. So sweet. 





Hier au dîner nous avions les quatre une conversation et H nous raconte que hier à midi il s'est aperçu du passage de nombreux vol d'oiseaux. Il a dit qu'il se souvenait d'un film qu'il avait vu récemment où l'un des signes précurseur d'un tremblement de terre ou raz de marée été la ruée d'oiseaux et d'animaux. Il nous à raconté qu'il l'a dit à un ami et qu'ils ont commencé à faire le clown en prétendant qu'ils allaient se passer un terrible tremblement de terre, entrainant le reste de leurs collègues. Des jeux d'enfants - s'est bon de voir où les mène l'imagination.

Alors I nous dis que cette année il a vu plus d'oiseaux que d'habitude et qu'il se souvint d'une famille de canards que nous avons vu quand nous sommes aller courir et faire du vélo. Voici une photo d'il y a deux semaines. Nous allions les un en courrant et les autres en vélo et nous nous retrouvons tous observant cette famille de canards. Maman canard et Papa Canard et ses douze canetons. C'est si mignon.

quarta-feira, 23 de março de 2016

Miminho gastronómico






Inspiração do momento do meu maridinho para um jantar leve.



O Amor está nas pequenas coisas. Nos pequenos gestos do dia-à-dia. No acumular de muitos pequenos miminhos.





My hubby's inspiration of the moment  for a light dinner.

Love is in the little things. In the small gestures of the day-to-day. In the accumulation of many pampering moments.





L'inspiration du moment de mon chéri pour un dîner léger.

L'amour est dans les petites choses. Dans les petits gestes au jour le jour. Dans l'accumulation de nombreux moments de petits calins.

Porque a mudança vem sobretudo de dentro


Fonte: Pinterest


* Se queres que a tua vida mude... 
as tuas escolhas têm de mudar e 
hoje é o melhor dia da tua vida para começar

terça-feira, 22 de março de 2016

segunda-feira, 21 de março de 2016

Do baú...



Medo! Um dos meus primos - o D - começou a remexer no baú das fotos... Vejam lá o que ele foi desenterrar! Estou tão Capuchinho Vermelho nesta foto. Estou com o JL, irmão mais velho do meu primo D que está a remexer nas fotos de família. Adorei a foto. Calculo que deva ter sido tirada numa das nossas viagem ao Norte de França onde eles viviam. Nem sei que idade teríamos. Não me lembro de a ver nos nossos álbuns de família. Isto requer umas perguntitas aos meus Pais para situar o momento.

 O engraçado é que tenho actualmente um casaco vermelho tal e qual este. Já lá vai para uns dois ou três anos que o comprei, mas lembro-me que quando o vi foi paixão à primeira vista e soube logo que tinha de comprá-lo. Terá sido o meu subconsciente? Ou realmente o vermelho e o corte continuam a assentar-me bem após tantos anos :)

sexta-feira, 18 de março de 2016

Onde estão os valores das pessoas?

Ontem fui às compras. O meu objectivo era repor o stock de bolachas dos miúdos, visto que vão agora passar mais tempo em casa. Também queria já despachar as compras das amêndoas, ovos de Páscoa e afins. Andava nos corredores das bolachas quando me chama a atenção uma Senhora nos 60s ou 70s, bem apresentada, bem penteada. Então nem percebi porque me tinha chamado a atenção. Vejo que se virava para um lado e para o outro diante duma prateleira. Tinha levado a mão à cara e ali deu mais umas voltas, prosseguindo, após uns instantes, caminho. Entretanto tinha voltado às minhas compras e aquilo tinha me saído do pensamento. Qual é o meu espanto quando me aproximo da prateleira para ver uns ovinhos kinder para a Caça aos Ovos da Páscoa - tradição lá de casa - e vejo mesmo ao nível da minha cara uma embalagem de kinder bueno aberta e parte do chocolate comido. E de repente percebo o que a Senhora estava a fazer. Abriu a embalagem de chocolate e estava a comê-lo mesmo ali. Fiquei surpreendida ali por uns instantes. Porquê? Já nem sei porque me espanto. 



quarta-feira, 16 de março de 2016

Está quase, quase aí!!!!





* Mantém a calma que a Primavera está a chegar

** Rester calme car le printemps arrive

terça-feira, 15 de março de 2016

Havia tempo...


Mas este fim-de-semana voltei a pegar no meu bloco para terminar de aguarelar este desenho.  Omiti uns quantos pilaretes e postes para dar maior enfoque ao edifício.



Chegada à Terreiro do Paço



No Domingo de manhã também estive desenhar uma paisagem, após acabar a minha caminhada enquanto esperava pelo F e pelos míudos que tinham ido correr e andar de bicleta respectivamente. No entanto não consegui acabar. Espero que para o próximo fim-de-semana também esteja bom tempo para terminá-lo.

segunda-feira, 14 de março de 2016

Estou triste...


Não tenho outra forma de dizê-lo. Estou triste, mesmo muito triste. Este fim-de-semana recebi a triste notícia que mais uns amigos meus se iam separar. Corrijo, já se separaram. Apanharam todos de surpresa. Amigos, família... Foi um choque. Ninguém esperava. "Eles lá sabem" apetece dizer. Mas nos muitos que já se separaram ou era esperado, ou dava para ver que um deles não estava feliz havia muito tempo, que um deles procurava "outra coisa". Aqui neste caso, não. Casalinho lindo, simpático, divertidos, de bem com a vida, pelo menos com aquela parte da vida, com muitos amigos, família unida, cria muito bem criada, feliz, etc... Nem um indício... E zás! Já disse que estou em choque? 


terça-feira, 8 de março de 2016

Dia da Mulher - Continuemos a caminhar...

Porque ainda há muito caminho a caminhar. Porque apesar de todas as questões de igualdade que se advogam no nosso país, na realidade ainda não as há a 100%. Alguma vez se conseguirá equilibrar a balança? Alguns dizem que é difícil diferenciar o cavalheirismo do machismo. Outros dirão que as próprias mulheres induzem a diferença. O próprio Dia da Mulher ofende algumas mulheres. Pessoalmente gosto muito de ser Mulher. Há algo que nos distingue dos homens e eu gosto muito do lado bom de "esse algo". Mas só disso. Da nossa sensibilidade. Da capacidade de abarcar este mundo e o outro em tudo o que fazemos. De querer fazer tudo ao mesmo tempo. De apesar da nossa aparente fragilidade termos forças que desenterramos não sabemos de onde nos momentos mais difíceis que se nos deparam ao longo da vida. Não somos melhores, nem piores. Somos diferentes. Como género, mas muito para além disso como pessoas. Daí não nos devermos deixar cair em generalizações e devermos acima de tudo aprender a olhar para o outro como Pessoa. Com tudo o que a Pessoa nos pode trazer de bom. Potenciar as suas vantagens. E esquecer se é homem ou mulher. Conseguir esquecer isso e tratá-lo como igual. É difícil. Mas estamos cada vez mais perto... Continuemos a caminhar. 

quarta-feira, 2 de março de 2016

Do que se consegue fazer...


* as pessoas sobrestimam o que podem fazer num único dia e 
subestimam o que podem fazer em toda a sua vida.