Sketching

quarta-feira, 17 de janeiro de 2018

Da nossa hortazinha


Este ano tentamos novamente alargar o espectro das hortícolas cultivadas na nossa pequena horta.


Não sei se é muito visível nestas fotos, mas parece que estamos a brincar às hortazinhas, porque tudo é em tamanho mini.


São três repolhinhos. Três coraçõezinhos de boi. Quatro bróculozinhos. Uma mini alface.


Tudo mini, mini. Assim como quem cultiva uma hortazinha bonzai. 'inha de queridinha e fofinha.



Cette année nous avons essayé d'élargir le spectre des cultures horticoles dans notre petit potager.
Je ne sais pas si c'est très visible sur ces photos, mais on dirait qu'on joue aux petits jardins, car tout pousse en miniature.
Il y a trois petits choux pommé. Trois petits chou coeurs de bœuf. Quatre brocolis. Une mini laitue.
Tout mini, mini. Comme si l´on cultiverais un jardin de bonsaïs.



This year we tried to broaden the spectrum of horticultural that crops in our small vegetable garden.
I do not know if it is very visible in these photos, but it looks like we are playing small gardens, because everything grows in miniature.
There are three small cabbages. Three little pointed cabbages. Four little broccoli. A mini lettuce.
All mini, mini. As if we are cultivating a bonsai vegetable garden.



Sem comentários:

Enviar um comentário

Muito obrigada por passar por cá e deixar o seu comentário!