Ontem ao jantar estávamos os quatro à conversa e o H estava a contar que ontem à hora de almoço apercebeu-se da passagem de muitos bandos de pássaros. Diz que se lembrou de um filme que viu há pouco tempo em que um dos prenúncios de um terramoto ou maremoto era a debandada de pássaros e animais. Disse que avisou um amigo e começaram na palhaçada a fingir que ia acontecer um terramoto terrível, envolvendo o resto dos colegas na brincadeira. Coisa de miúdos - é bom ver onde os leva a imaginação.
Depois o I disse que este ano andava a ver muito mais pássaros do que o normal e lembrou-se de umas famílias de patos que temos avistado quando vamos correr e andar de bicicleta. Fica aqui uma foto de há dois fins-de-semana atrás. Íamos desencontrados, uns na corrida e outros de bicicleta, mas encontramo-nos todos a observar esta família de patos. A Mamã Pata e o Papá Pato e seus doze patinhos bebés. Uma ternura.
Yesterday at dinner time we were the four of us having a little chat and H was telling us that yesterday during lunchtime he suddently be aware of the passage of many flocks of birds. He said he remembered a movie he saw recently where one of the harbingers of an earthquake or tidal wave was the stampede of birds and animals. He said he told that to a friend and then they started clowning in pretending it was going to happen a terrible earthquake and the fun spread to the rest of their colleagues. Kids things - it's good to see where the imagination takes them.
Then "I" said that this year he's seeing more birds than the usual and he remembered a family of ducks we have seen when we go running and cycling. Here is a photo taken two weeks ago. We were going some of us running and other by bike and we meet all observing this family of ducks. Mother Duck and Father Duck and twelve baby ducklings. So sweet.
Hier au dîner nous avions les quatre une conversation et H nous raconte que hier à midi il s'est aperçu du passage de nombreux vol d'oiseaux. Il a dit qu'il se souvenait d'un film qu'il avait vu récemment où l'un des signes précurseur d'un tremblement de terre ou raz de marée été la ruée d'oiseaux et d'animaux. Il nous à raconté qu'il l'a dit à un ami et qu'ils ont commencé à faire le clown en prétendant qu'ils allaient se passer un terrible tremblement de terre, entrainant le reste de leurs collègues. Des jeux d'enfants - s'est bon de voir où les mène l'imagination.
Alors I nous dis que cette année il a vu plus d'oiseaux que d'habitude et qu'il se souvint d'une famille de canards que nous avons vu quand nous sommes aller courir et faire du vélo. Voici une photo d'il y a deux semaines. Nous allions les un en courrant et les autres en vélo et nous nous retrouvons tous observant cette famille de canards. Maman canard et Papa Canard et ses douze canetons. C'est si mignon.
