Da Amizade...

Valorizo muito a amizade. No fundo penso que todos a valorizamos. No entanto algumas pessoas parecem valorizá-la um pouco mais do que outras. Digo parecem, não porque porventura terão a capacidade de ser mais expressivas e expansivas, mas porque ao longo da vida, que na maioria dos casos nos afasta dos caminhos uns dos outros, guardam uns momentos para relembrar que ainda estamos lá no coração delas. Hoje recebi este mimo de uma dessas minhas amigas. Daquelas que tem e terá sempre um lugar especial no meu coração, também porque sei que estou lá num cantinho do coração dela. 

Foi-me entregue de uma forma muito personalizada. Foi uma belíssima surpresa e iluminou o meu dia!


Merci ma belle!

* Não é porque não falemos que não pense em ti. 

Não é porque não dou notícias 

que não tenho vontade de estar contigo. 

A Amizade é difícil... 

Somente os verdadeiros amigos compreendem 

que cada um tem a sua vida 

e que o tempo corre depressa demais.

O I ficou histérico!

(For english scroll down - Pour français voir en bas)

Só dava pulinhos à minha frente. Eu sem perceber porquê. Até ele me mostrar o desenho que tinha feito no fim da composição do trabalho de casa. Desenhou à vista de uma imagem no computador.

Estava tão, mas tão contente. É tão bom vê-lo entusiasmado assim. Está visto que daqui a alguns anos vou ter de lhe oferecer um kit de sketching ;)

"I" was jumping excited in front of me. I wasn't aware of the reason why he was so excited until he shows me the drawing he had done at the end of the composition of his homework. He draw it from a picture from his computer. 

He was sooo happy. It's so good to see him so entusiastic about this kind of activities. I thing I'll have to give him a sketching kit in a few years.

"I" sautais excité devant moi. Je ne savais pas la raison pour laquelle il était si excité jusqu'au moment ou il me montre le dessin qu'il avait fait à la fin de sa composition pour ses devoirs. Il a dessiner à partir d'une image qu'il à chercher sur son ordinateur.

Il était tellement heureux. Il est bon de le voir si entusiastic avec ce genre d'activités. Je pense que je vais devoir lui donner un kit d'esquisse d'ici à quelque temp.

Vai uma "legolada" após os TPC's?

Eu e o I estamos numa de lego. Que é como quem diz eu organizo as peças e ele segue as instruções e monta o lego. Desde pequeno que, para o motivar e ele não desistir a meio, eu organizava as peças por cores e formatos. Há já uns anos que não fazia isso, pois ele já conseguia ter maturidade (e paciência) para montar os lego sozinho. Hoje veio pedir-me para eu fazer lego com ele novamente. Acho que queria somente estar comigo. Eu, entre ir tratar de roupas e afins, escolhi dedicar-lhe um pouco do meu tempo. A roupa que espere. Outras prioridades se levantaram! 

Dia da Mãe

Houve algo que correu mal  quanto tentei postar os meus mimos... Mas como mais vale tarde do que nunca aqui vai :)

O miminho do mais velho - do H!

Após os mimos e agradecimentos perguntou-me "Percebeste o segundo sentido da fracção, não percebeste?"

Os miminhos do mais novo - do I ! Que ainda traz a prendinha feita na escola.

Reparem no coração! Cada um deles fez o desenho sem saber do desenho do outro :)

A quadra é:

Adoro-te mãe

És boa para mim

Melhor do que tu, não há ninguém

E para mim és um festim

O que interessa é rimar!

Após entregar-me a prenda perguntou-me se eu tinha percebido o significado do coração colado no vaso amarelo. Segundo ele o amor do coração é que alimenta as flores da vida dele. As flores representam as coisas bonitas da vida dele, porque as flores são bonitas. 

Mais um pormenor do vaso de papel 

Após os beijinhos e amassos de Mãe, veio mais uma pergunta:

I: "Mãe, sabes que flores são essas, não sabes?"

Eu:"São amores perfeitos!"

I:"Só podia..."

Que prendas com sentidos tão "profundos". Pelo sim, pelo não, mais vale confirmar se eu os entendi todos ;)

É tudo uma questão de ferramentas...

Hoje cruzei-me com este diálogo dos meus filhotes, de 2012... 


I: "Oh, H, não é verdade que existe o peixe-machado?".
H: "Hein?!"
I:"Não é verdade que existe o peixe-machado?"
H:"Não, existe é o tubarão-martelo"
I: "Pois... é isso!"

...momento de reflexão...

I: "Como é que tu sabes que não existe também o peixe-machado?"

...silêncio...


Tento apontar estas pérolas todas, porque, como é o caso desta, passado um tempo já não me lembro delas.

Viver a Natureza que nos rodeia

Ontem ao jantar estávamos os quatro à conversa e o H estava a contar que ontem à hora de almoço apercebeu-se da passagem de muitos bandos de pássaros. Diz que se lembrou de um filme que viu há pouco tempo em que um dos prenúncios de um terramoto ou maremoto era a debandada de pássaros e animais. Disse que avisou um amigo e começaram na palhaçada a fingir que ia acontecer um terramoto terrível, envolvendo o resto dos colegas na brincadeira. Coisa de miúdos - é bom ver onde os leva a imaginação. 

Depois o I disse que este ano andava a ver muito mais pássaros do que o normal e lembrou-se de umas famílias de patos que temos avistado quando vamos correr e andar de bicicleta. Fica aqui uma foto de há dois fins-de-semana atrás. Íamos desencontrados, uns na corrida e outros de bicicleta, mas encontramo-nos todos a observar esta família de patos. A Mamã Pata e o Papá Pato e seus doze patinhos bebés. Uma ternura.

Yesterday at dinner time we were the four of us having a little chat and H was telling us that yesterday during lunchtime he suddently be aware of the passage of many flocks of birds. He said he remembered a movie he saw recently where one of the harbingers of an earthquake or tidal wave was the stampede of birds and animals. He said he told that to a friend and then they started clowning in pretending it was going to happen a terrible earthquake and the fun spread to the rest of their colleagues. Kids things - it's good to see where the imagination takes them.

Then "I" said that this year he's seeing more birds than the usual and he remembered a family of ducks we have seen when we go running and cycling. Here is a photo taken two weeks ago. We were going some of us running and other by bike and we meet all observing this family of ducks. Mother Duck and Father Duck and twelve baby ducklings. So sweet. 

Hier au dîner nous avions les quatre une conversation et H nous raconte que hier à midi il s'est aperçu du passage de nombreux vol d'oiseaux. Il a dit qu'il se souvenait d'un film qu'il avait vu récemment où l'un des signes précurseur d'un tremblement de terre ou raz de marée été la ruée d'oiseaux et d'animaux. Il nous à raconté qu'il l'a dit à un ami et qu'ils ont commencé à faire le clown en prétendant qu'ils allaient se passer un terrible tremblement de terre, entrainant le reste de leurs collègues. Des jeux d'enfants - s'est bon de voir où les mène l'imagination.

Alors I nous dis que cette année il a vu plus d'oiseaux que d'habitude et qu'il se souvint d'une famille de canards que nous avons vu quand nous sommes aller courir et faire du vélo. Voici une photo d'il y a deux semaines. Nous allions les un en courrant et les autres en vélo et nous nous retrouvons tous observant cette famille de canards. Maman canard et Papa Canard et ses douze canetons. C'est si mignon.

Trabalhos que transmitem carinho.

(For english scroll down - Pour français voir en bas)

Há trabalhos que são de uma delicadeza que me tocam. Todo o trabalho apresentado neste blog é tão singelo, delicado. Transmite um amor tão grande pelo processo e pelo que se está a fazer. O pormenor de incluir os desenhos da filha é um mimo e demonstra um carinho imenso pelo que se faz. Vejam aqui (Click!).

There are works which are of a delicacy that touch me. All work presented in this blog is so delicate. Conveys such a great love of the process and about what is being done. The detail of including her daughter's drawings is so sweet. See it here (Click!).

Il ya des œuvrages qui sont d'une délicatesse qui me touche. Tous les œuvrages présentés dans ce blog sont si délicats. Ils transmettent un tel amour du processus et de ce qui se fait. Le détail d'y ajjouter les griboulhages de sa petite fille est d'une tendresse imense. Voir ici (Cliquez!).

Muitos Parabéns ao meu piri I !

E mais uma vez, um bolo feito por mim. É sempre uma surpresa só revelada quando se vão soprando as velas. O I, à cautela, apresentou os seguintes pedidos: tinha de ser do meu bolo de chocolate, com cobertura de chocolate, que é o que ele gosta e decorado com "aquela" massa  (massa de açucar) que é o que os amigos e o irmão H gostam. 

O pimpolho I adorou e a malta que o devorou também.

Como não podia deixar de ser foi casa cheia (mais do que o normal, que nesta altura do ano costuma haver várias baixas e este ano decidiram quase todos aparecer!). Cheia de Loucura (da saudável), cheia de movimento, cheia de brincadeira, cheia de amigos e cheia de família. Enfim, foi Festa mesmo! 

Só cá faltaram 2, que mesmo à distância foram nos acompanhando.

Parabéns!

Hoje faz anos o melhor marido do Mundo - o MEU!

Ainda do Dia da Mãe - prenda do H

Eis as flores que o H me ofereceu no Dia da Mãe. Acabadinhas de colher do nosso jardim. Ainda com gotas de chuva. Pena que não consigam disfrutar do cheiro das rosas. Cheiram tãoooo beem...

O H já tem uma idade em que na escola já não dão importância ao Dia da Mãe, mas vejo-o sempre com um olhar saudosista quando vê o I me presentear com os vários mimos que traz da escola. Ele ainda em idade escolar com actividades próprias para o Dia da Mãe.

Ainda do Dia da Mãe

Recebi este fio, muito artístico e que usei logo ontem.



O embrulho era muito giro e mostra como com pouco se pode fazer muito. Haja imaginação e bom gosto.

E para animar a entrega quando desembrulhei a prenda apercebi-me que este era o verso do jornal onde vinha o fio.

O mais divertido foi ver a cara dos meus filhotes muito atrapalhados. Eu pus uma cara muito séria e disse: "Acho que isto não é muito apropriado", numa de brincar com eles. A reacção deles foi impagável. Era ver os dois a tapar a imagem com as suas mãos e só os ouvia:

- "Não vejas, Mãe!"
- "Não olhes, Mãe!"
- "Ai, coitado do Pai!"
- "Coitado do Papá, não olhes!!"
- "Foi sem querer, eu nem reparei. Oh, meu Deus!"



E eu?

Bem, eu desmanchei-me a rir que nem uma perdida e fiquei com dois filhos ultrajados a olhar para mim.

Dos miminhos que recebo - II

Ontem quando cheguei a casa tinha uma encomenda à minha espera. Pobre da encomenda viu-se "grega" (cada vez com mais significado esta expressão!) para lá chegar. Primeiro veio de fora, sobrevoando o Atlântico. Depois chegou à minha rua e começou mais umas rocambolescas viagens. Como já vem sendo hábito o Carteiro toca à minha campainha. O meu vizinho da frente aparece e diz que pode ficar com a encomenda. Depois como sabe que normalmente só nos cruzamos ao fim-de-semana vai entregar ao nosso vizinho do lado que nos vai vendo todos os dias. Este prontamente entregou-a ao F quando este estava a chegar a casa. Isto é que é vizinhança! A verdade é que já nos pouparam várias viagens aos CTT. Eu começo a achar que o Carteiro já deve tocar à porta do vizinho da frente quando nós não atendemos.

Bem, mas não dispersando do meu miminho. Foi uma encomenda de agradecimento de umas pessoas que entraram recentemente nas nossas vidas. E foi tão bom receber este miminho. Quer por ter sido tão inesperado, quer por representar uma cortesia muito "à antiga" que tende a desaparecer, como por ter sido preparado com tanto carinho. Este carinho vinha espelhado nos bilhetinhos e postal dedicados a cada um de nós (foi um miminho para a família toda) e na própria escolha muito personalizada dos presentes.

Foi algo preparado com tempo e dedicação. Algo que no aceleramento das vidas ao longo das últimas décadas se perdeu. Fiquei muito agradada com o presente, e acho que só o postal teria bastado para me iluminar o dia como iluminou.

Yesterday when I got home I had an order waiting for me. This Order face a challenging journey to get there. First it cross over the Atlantic. Then it arrive to my street and began a more unusual route to reach its destination. As it has become usual the postman rings our doorbell then my front neighbor appears and says he can receive the order. Once he know that usually we only see ourselves at the weekend he delivers our order to our next door neighbor that we are more likely to see every day. Which promptly handed it to the F when he was coming home. Haven't I a great neighborhood? The truth is we avoid several trips to the mail station. I've got the feeling that the postman should always ring at the neighbor's door when we are not at home.

Well, I'm diverging. It was a thank you order from some people who have recently come into our lives. It was so nice to receive this little gift. Either because it was so unexpected, also because it represents a complimentary gift from an "old fashion way" that tends to disappear and on another hand for having been so lovingly prepared. The kindnees is mirrored in every dedicated little notes and postal dedicated to each of us (it was a little gift for the whole family) and on the very personalized choice of gifts for each of us.

It was something prepared with time and dedication. Something that in the accelerating of our lives over the past decades has been lost. I was very pleased, and I think that the postal would have been enough to brighten my day.

Uma encomenda de última hora!

Ontem quando já estava a vestir o pijama o I deu um grito: "Mãe!! A Ana faz anos amanhã e eu quero que tu lhe faças uma prenda com uma letra "A" como o meu estojo! Ela adora o meu estojo. Queria muito lhe dar uma prenda amanhã... Oh, Mãe... Não me lembrei antes... Oh, Mãe, pode ser? Se faz favor???"

Imaginem que em vez de um H é um I, pois este é um estojo identico que fiz para o H.

E o que é que uma Mãe diz a um filho numa aflição destas? Quando ele quer dar uma prenda à profª adorada dele. Foi profª nos últimos dois anos e este ano trocou para outro Prof., mas continua com um carinho muito especial pela Ana dele. Mas não nos dispersemos... O que é que uma Mãe faz, perguntava eu? Pois bem, vai remexer nos tecidos e pensa em algo que seja rápido - eram 21h30 - e que consiga fazer na mesma linha do estojo.

E deixa isto no balcão da cozinha para o filho ver assim que acordasse.

Salvo o fecho, a linha e o pedacinho da fita de cetim, é tudo reciclado.

Tenho a dizer que este esforço foi altamente recompensado, pois quando o I viu o "porta-chaves/moedas" com o "A" deu um guincho de alegria. Agarrou na bolsinha com as duas mãos e levou-a a peito e depois correu a dar-me um abração daqueles muito apertadinhos com um sorriso de orelha a orelha e um brilhinho no olhar dizendo: "Obrigada, Mãe, muito obrigada! Ela vai adorar, eu sei. É tão giro! Muito melhor que um estojo!".

E nestes momentos sinto-me um bocadinho mais Mãe...

Roam-se de inveja

Cheguei a casa e tinha este arranjo de flores à minha espera. Um miminho do meu querido maridinho. Não é querido?

(Para quem não sabe, são grelos de couve. Como eu gosto de tudo o que é flor, ele achou que eu iria gostar...)

Vão ver que é desta?!

Hoje o H deu-me um papelinho com 5 números e duas estrelas, cada uma com um número lá dentro. Com um sorriso nos lábios, pediu-me para jogar no Euromilhões, porque ele não sabia como é que se jogava e tinha de ir para as aulas. "Isso são coisas de adulto, mas acho que esta semana há muito dinheiro a ganhar, não é?". Eu recebi o papelinho e disse-lhe que iria jogar por ele, por toda a nossa família (nem sei qual o valor do prémio... sou pessoa pouco dada a estas coisas.).

O I ouvia isto tudo muito atento e no fim pergunta: "Mas isso de jogar com dinheiro não é no Casino? E não é uma coisa muito má que nunca se deve fazer, porque assim perdemos o dinheiro todo e até podemos roubar os amigos e a família e ser muito mau para a vida de toda a gente?".

Digamos que fiquei sem palavra uns instantes e depois tive de pôr a Santa Casa da Misericórdia ao barulho para relativizar a coisa. O I ficou a ruminar no assunto mais um pouco e no fim conclui: "Essas pessoas que vão ao Casino ainda são mais estúpidas do que eu pensava. Então se podem jogar e ajudar outras pessoas que precisam. São mesmo parvos!"

Ah, linda inocência!

A simplicidade de um abraço

Por favor, abracem-se!

Às 00h01 de 1 de Janeiro de 2014

I sopra ao meu ouvido: "Mãe, eu em 2014 vou ver se consigo não fazer birra nenhuma e chorar só quando me aleijar."


Doces resoluções...

Parabéns!

Ao meu lindo piri que há 7 anos atrás veio alargar a nossa família, multiplicar o nosso amor e fazer-nos entender que família-família faz muito mais sentido a 4, quando há pai, mãe, filhos e irmãos. Acordaram ambos antes do despertador tocar e foi deveras lindo ver o mais velho - que decidiu que este ano queria dar uma prenda ao irmão no seu dia de anos - dar a sua colecção (e que colecção!) dos livros do Jerónimo Stilton. Porque, segundo ele, o I já está preparadíssimo para os ler e se ele adorou lê-los o irmão irá com certeza gostar também. E Viva a Festa!!!!

Parabéns!

Gosto de tornar especial todos os momentos possíveis. Por mais pequenos, por mais curtos... E fico tão orgulhosa de ver os meus filhotes com o mesmo gosto, com os mesmos cuidados. Nestes dias ainda somos mais família e sabemos (temos a certeza) que por mais complicada e turbulenta que seja a vida e o nosso dia-a-dia, há sempre espaço para estar uns para os outros. 

Oh, fafafor!

O I, após um prato de papa, uma tosta de queijo à transilvânia (fatias de pão aparadas) e uma caneca de leite bem cheiinha, aparece ao meu lado com voz melosa e aqueles olhos enormes suplicantes:
- Oh, mãe, podes fazer-me um ovo estrelado, se faz favorrrr...