terça-feira, 26 de novembro de 2013

Parabéns ao calçado português!



Afinal o nosso sector produtivo não está todo moribundo. Há áreas em que o saber foi preservado, em que se apostou na renovação da estrutura produtiva. É bom ver estes exemplos onde conseguimos potenciar o que temos de bom, ultrapassando as dificuldades e até crescendo numa época como esta. Muitos parabéns à Indústria do calçado português! Que outras lhe sigam o exemplo. 

Veja mais aqui (Clic!)






Félicitations au secteur des chaussures Portugaises.  

Après tous notre secteur productif est vivace. Il y a des domaines où la connaissance a été préservée et ou la structure de production a été réorganisé . Il est bon de voir ces exemples où nous pouvons tirer parti de ce que nous avons de meilleur, surpassant les difficultés et étant capables de grandir dans un moment pareil.

Chaussures portugaises (Portugal) -
Gagnant à la catégorie Soutien à l’Internationalisation des Entreprises

L'industrie portugaise de la chaussure exporte plus de 95% de sa production vers les marchés internationaux les plus exigeants. Afin de permettre au secteur de continuer à prendre des mesures fermes dans un environnement international concurrentiel, l'APICCAPS, une association commerciale nationale, avec le soutien du Programme pour la compétitivité, a pris diverses mesures pour promouvoir les chaussures portugaises. La campagne actuelle a contribué à promouvoir quelques 120 PME lors d'événements professionnels dans le monde entier. Un symbole de cette campagne de soutien aux chaussures portugaises a été développé en utilisant le slogan Chaussures portugaises : conçues pour l’avenir. L'image véhiculée cherche à promouvoir un label de qualité et à
élever les chaussures portugaises au rang d'innovations sophistiquées. Grâce à cette stratégie, les exportations de chaussures ont augmenté de plus de 20% au cours des deux dernières années.
Extrait de press release de 25 Nov 2013 de la Commission Europeenne




Congratulations to the Portuguese footwear  

After all our productive sectors are not all dying. There are areas where knowledge was preserved, as it has revamped the production structure. It's good to see these examples where we can leverage what we have good, surpassing the difficulties and growing up in a time like this. Many congratulations to the Portuguese footwear industry! I hope that others will follow their example.

 

Sem comentários:

Enviar um comentário

Muito obrigada por passar por cá e deixar o seu comentário!